• Current Nikkei View
  
• About
  
• Roots
  
• Nikkei Links
  
• IMDiversity Job Bank
• Secret Asian Man
• More about Gil:
  xxxGil's Home Page
  xxxResume
  xxxFave Web Site
  xxx1957 TimeLine
  xxx"Toy Book" Excerpt
  xxxWriting Samples
  xxxThe Gillery
  
  

NIKKEI VIEW VIA E-MAIL!
Would you like to be notified by e-mail when the next Nikkei View column is posted online? Just enter your e-mail address below to join!

Join Nikkeiview.com!

Note: your e-mail address will not be used for any commercial purpose,
and you can ask to be removed from this announcement list at any time.

Search: All Products Books Popular Music Classical Music Video Toys Consumer Electronics Home Improvement Keywords:

Search Amazon.com using keywords such as "Japan," "Japanese American," "Tokyo," and others for books or videos. I'm now an Amazon.com Affiliate. I urge everyone to support their local independent businesses first, but if you search Amazon.com from here, I earn a percentage of your purchases. It's one way you can help underwrite the Nikkei View. Thanks!

ARCHIVES

LATEST COLUMN * 2002 COLUMNS
2001 COLUMNS * 2000 COLUMNS
1999 COLUMNS * 1998 COLUMNS

Akemashite omedetou gozaimasu!
(Happy New Year!)

30 December, 2002

RING OUT THE OLD, SING IN THE NEW

I don't have a lot of memories of New Year celebrations in Japan.

New year's ozoni soup.

I was only 8 when we moved to the States, so I was never allowed to - or able to - stay up until midnight and see what all the whoopee was about.

But then, in Japan, New Year's Eve isn't the main event - New Year's Day is. That's when Japanese start the new year with a sparkling clean house and a feast of food. In fact, it's the most important holiday of the year in Japan.

New Year's Eve, which is called "omisoka," isn't an excuse for partying, but a day of staying home and cleaning. Just before midnight, families settle down to eat special "toshi koshi soba" noodles. Temple bells literally start ringing in the New Year at 11:45 pm with 108 rings to banish the 108 evil passions of tradition. At midnight, everyone toasts "akemashite omedetou gozaimasu" to welcome the New Year, which is called "Oshogatsu."

After midnight and into New Year's Day people visit Shinto shrines pay their respects and burn the previous year's good luck charms and buy new ones. The first visit to the shrine every year is so special it has its own name: "Hatsu moh de."

On New Year's morning, instead of tuning in football games, Japanese start feasting on a variety of traditional cold foods that are only made for this time of year, called "osechi ryori" (most prepared in advance so the mothers don't have to cook for several days) including "kuromame," black beans for good luck, and "ozoni," a clear broth with vegetables and sticky "mochi" rice cakes or (my favorite) "oshiruko," a thick soup of sweet "azuki" bean paste with sticky mochi floating in it. Traditional decorations for the house include pine branches and bamboo for doorways and displays of "kagamimochi," stacks of Japanese oranges and flat round mochi cakes at the home altars, and origami cranes - a symbol of longevity and happiness.

Beginning the next day, January 2 and lasting three or four more days, Japanese make a point of visiting relatives and friends, settling old scores and catching up with everyone's lives. It's all part of the effort to begin the new year with a clean slate, a fresh start. Children are given "otoshi-dama" envelopes filled with money as gifts.

Sadly, I don't remember getting any loot for New Year's. Nor do I remember a lot of New Year's Day feasts and a lot of visiting going on. I was too young. Or maybe it's because we were a US military family living off-base in suburban Tokyo, and didn't have a lot of family close by. I do remember eating a lot of mochi, though, both grilled and dunked into sugar and soy sauce and all gooey in the sweet oshiruko soup.

Except for the food, many of the traditions of New Year in Japan are similar to traditions throughout Asia, which are influenced by Chinese culture and the lunar calendar that marks the arrival of Chinese New Year (which is Feb. 1 in 2003, the year of the goat). In many Asian countries it's important to clean house as the new year approaches, and traditions include eating special foods for good luck, paying homage to ancestors and handing out gifts of money.

But unlike most Asian countries, New Year in Japan is celebrated not by the lunar calendar but by the solar, or Roman, calendar that we use in America. That's why New Year in Japan takes place on Jan. 1 of every year. One of the great benefits of being Asian American is that I get to celebrate New Year twice annually - once on Jan. 1 and again when the Chinese New Year falls a few weeks later.

One of the great benefits of being Asian American is that I get to celebrate New Year twice annually - once on Jan. 1 and again when the Chinese New Year falls a few weeks later.

By the time I became old enough to stay up to ring in the New Year with noisemakers, I was in the US, and celebrating American-style. Most clearly, I remember doing it at home to the accompaniment of TV shows featuring a variety of nostalgic music, mostly the music of my parents' generation like Guy Lombardo and his Royal Canadians, a big band most famous for the hit version of "Auld Lang Syne" that everyone sings for New Year. The band played for decades at the Waldorf Astoria hotel in New York City and were broadcast on New Year's Eve.

Everything changed, though, when rock and roll "matured" enough for its generation to have its own music on New Year's Eve. Dick Clark began broadcasting his "Rockin' New Year" programs in 1972, when I was 14 years old. (It's scary to think he's still "rockin'" today….)

That's in the United States. In Japan, Guy Lombardo and Dick Clark are nothing compared to "Kohaku Utagassen," the annual New Year's Eve special that is equal to the Super Bowl in ratings.

Kohaku Utagassen is a simple concept - it's a singing contest between teams of women (red team) and men (white team) who take turns singing popular music. Their performances are rated by invited judges and the audience (and also the TV viewers, which gives them even more reason to tune in), and the winning team is announced at the end of the three-hour program. The show is a post-war phenomenon - the first Kohaku Utagassen was broadcast in 1951 nationwide on the radio, and it became a staple of television programming in 1953, at a time when very few Japanese owned TV sets. Along with sports programming such as wrestling and baseball, the popularity of Kohaku Utagassen helped accelerate the acceptance of television by Japanese.

Over the years, the show has evolved to include the currently popular pop music style, and now features a variety of music from traditional folk music and old-fashioned "enka" (the sort of adult pop that my parents listened to) sung by men and women in kimonos to the hard-edged and high-tech J-pop of today's younger performers who look like rock stars here in the US.

The show has also inspired imitations Stateside, with a Los Angeles Buddhist temple hosting its 32nd annual Kohaku Utagassen on January 5. And the Denver Buddhist Temple will host its annual Kohaku Utagassen contest on January 25.

I've been asked to judge the contest this year, and I'm looking forward to helping to sing in the New Year with this modern-day tradition of Japan!

Call the Denver Buddhist Temple, 1947 Lawrence, Denver, 303-295-1844, for more information.